tag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post1560504644521606141..comments2024-02-19T09:36:29.899+01:00Comments on NATUUR mijn PASSIE - NATURE and POETRY: Poëtry and Garden.riahttp://www.blogger.com/profile/14462056423051043567noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-85531482418211814832015-06-13T19:35:17.894+02:002015-06-13T19:35:17.894+02:00Hallo Ria,
Dank voor je reacties.
ik vond de woo...Hallo Ria,<br /><br />Dank voor je reacties. <br />ik vond de woorden van de andere vertalers ook wat moeilijker in mij op te nemen dan de oorspronkijke engelse tekst.<br />Vandaar dat ik zelf maar aan het vertalen ben geslagen.<br />Er stond een w te veel in de url. Moet zijn: www.openoog.com. <br />Fijne zondag,<br />hgr. Bert.Bert Henninghttp://www.openoog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-49646524102651439542015-06-13T12:02:12.908+02:002015-06-13T12:02:12.908+02:00Aan Bert Henning, uw naam klikt niet door naar een...Aan Bert Henning, uw naam klikt niet door naar een link, anders had ik u persoonlijk geschreven. Ik wist ook niet dat U de vertaler was, maar ik vond het wel het mooiste, niet zo bombastisch. Ik ga het goedmaken en zet uw naam als vertaler onder het gedicht. Bent U al ooit in the manor en de tuinen geweest?<br /><br />Een fijn weekend,<br />Riariahttps://www.blogger.com/profile/14462056423051043567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-6515480105924354092015-06-13T10:10:45.914+02:002015-06-13T10:10:45.914+02:00De verwijzingen naar de Vries de Waal en Jonckheer...De verwijzingen naar de Vries de Waal en Jonckheere vindt u onder de link Kipling.Kiplinghttp://www.openoog.com/kipling.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-81263408406592241642015-06-13T09:57:56.570+02:002015-06-13T09:57:56.570+02:00Ik voel mij zeer vereerd dat u mijn vertaling heef...Ik voel mij zeer vereerd dat u mijn vertaling heeft gebruikt van het gedicht van Kipling ipv de vertaling van J.M. de Vries de Waal of die van Karel Jonckheere. Bert Henninghttp://wwww.openoog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-27394472952068469492014-04-08T18:43:33.997+02:002014-04-08T18:43:33.997+02:00Wat is het daar schitterend,Ria.
Je kijkt daar den...Wat is het daar schitterend,Ria.<br />Je kijkt daar denk ik je ogen uit.<br /><br />Groetjes Ans<br />Ans van Ispelen https://www.blogger.com/profile/06101993707262537060noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-53429929406567277582014-04-08T13:42:57.037+02:002014-04-08T13:42:57.037+02:00Dat is wel degelijk "vakantie" he Groetj...Dat is wel degelijk "vakantie" he Groetjesduvelse fotokeshttps://www.blogger.com/profile/00330586613307819768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-56104988060076362162014-04-07T16:54:17.534+02:002014-04-07T16:54:17.534+02:00het is me wel wat Ria...
puur genietenhet is me wel wat Ria...<br /><br />puur genietenwillyhttp://dorpstraat-mariakerke.skynetblogs.benoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-20545835166841009342014-04-07T08:53:22.124+02:002014-04-07T08:53:22.124+02:00genoten van het gedicht, de foto's en de info....genoten van het gedicht, de foto's en de info.<br />Je zal maar daar nu mooi op het Engelse platteland zitten.....<br />Veel plezier.A van de Aahttps://www.blogger.com/profile/15690195310780965865noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-750955606722861494.post-65272209675841253582014-04-07T00:19:59.085+02:002014-04-07T00:19:59.085+02:00wat een lust voor neus, oog, mond, oor, .. hart, o...wat een lust voor neus, oog, mond, oor, .. hart, om in zulke tuinen te mogen wandelen, ria!!<br /><br />mét een bezoek aan een watermolen ..<br /><br />dit moet een hoogdag voor je geweest zijn! :-))<br /><br />dankjewel om dit met ons te delen!!curieuzeneuzemosterdpothttps://www.blogger.com/profile/17766707855876824261noreply@blogger.com